财新传媒
2012年09月28日 17:49

华府旧事(6):博士买鞋


做中国的外交官听起来好听,做起来却挺苦,尤其是老一点的外交官。

八十年代初期,外交官们把大使馆戏称为公使馆。原因那时候除了大使外,大家基本上都不能带夫人,全馆工作人员都是公的。常听到人抱怨说不需要的带了夫人,......

阅读全文>>
2012年09月25日 21:54

华府旧事(5):两大阵营

每四年一次的美国大选如火如荼进行中,这是美利坚土地上最热闹的体育赛事,也是全民参与的娱乐活动。看到奥巴马PK罗姆尼,争相把中国拉来批斗,想起十几年前在华盛顿的情形,中国已经有好几年没有成为美国大选的重要议题,过去几年的清静反倒让我有点不适应。

这两年左右之争在中国仿佛形同水火。这种争论在美国政治意识敏感的两大阵营里也一样剑拔弩张,好在大多数美国人如同中国人一样没有那么强烈的阶级斗争意识。

近百年来人类作为一个群体其内部冲突从某种意义上说是围绕着平等和自由两大理念分成了左右阵营。共产主义和资本主义世界半个世纪的较量已经悲壮地落幕,而这场理念之争在各个社会内部仍然在以相对文明的方式在......

阅读全文>>
2012年09月25日 21:48

华府旧事(4): 戈尔印象



戈尔属于那种在学校里数理化都学得好,做事一板一眼井井有条可还是常常被大家取笑的聪明孩子。英文里叫做NERD,我在中文里还没有找到一个贴切的词来对应,勉强可以翻译成书呆子或者有点愣头愣脑的电脑谜、数理化谜、集邮谜等等钻进去但不想钻出来的人。戈尔可以称为公共政策谜,对环境保护电子政府等问题很上心,还出版了书来影响民众。

阅读全文>>
2012年09月25日 21:48

华府旧事(4): 戈尔印象



戈尔属于那种在学校里数理化都学得好,做事一板一眼井井有条可还是常常被大家取笑的聪明孩子。英文里叫做NERD,我在中文里还没有找到一个贴切的词来对应,勉强可以翻译成书呆子或者有点愣头愣脑的电脑谜、数理化谜、集邮谜等等钻进去但不想钻出来的人。戈尔可以称为公共政策谜,对环境保护电子政府等问题很上心,还出版了书来影响民众。

阅读全文>>
2012年09月25日 21:43

华府旧事(3):总理亲征


“全球化”大概是二十世纪末期这个世界中最重大的变化,对普通人的生活和地缘政治的冲击比任何政治人物的宣言都更激烈。1999年的WTO西雅图会议的抗议人潮最形象地展示了从发达国家到发展中国家民众对全球化的反感。

阅读全文>>
2012年09月25日 21:37

华府旧事(2):主席御驾

华府旧事(2):主席御驾
 
89年大约是当代中美关系的分水岭,此前十年如热恋男女一般恩爱,此后的十年则如配偶离异恶言相向翻脸成仇。八十年代美国国防部天天向中国军队抱怨中国军费开支太低,无法有效抵御苏联的扩张;九十年代中国军费开支增加一元钱,都会有美国政治人物和媒体惊呼中国威胁,中美蜜月期视而不见的分歧登上了舞台,此后成了主旋律。
 
1997年10月底江主席访问美国,原本沉寂的使馆一片热气腾腾。这是中国国家元首十二年中第一次正式访问美国,也是共和国历史上第二次元首正式访问美国。为了这次访问主席等了八年,安排可谓用心良苦。第一站是访问夏威夷拜谒珍珠港,把中美关系放入一个历史背景中。提......
阅读全文>>
2012年09月25日 21:32

华府旧事 引子——大衙门中的小人物


最近读英国前驻美大使克里斯托夫梅耶的回忆录《华盛顿绝密》,其人机敏、幽默和偶尔的刻薄让我笑得前仰后合。其实英式幽默对我在英国的生活一直多是折磨而非快乐,和人聊天时别人笑口常开,而我多却不知所云,礼貌的微笑变成了体育锻炼,有节奏地拉动嘴角算对说话者表示基本的尊重,半小时下来面部肌肉隐隐发酸,回家还要用热水带热敷十分钟才能恢复正常。在英国如此这么几年下来,英语水平没见提高,倒担心日久天长一脸横肉就这么炼了出来。

阅读全文>>
2012年09月17日 00:17

当失灵的市场遭遇失效的政府--回顾次贷危机

当失灵的市场遭遇失效的政府--回顾次贷危机


 

2009. 11.25

一、市场是怎样失灵的?

风起于青萍之末

二OO五年,美国人住房拥有率从一九四O年的44%上涨到69%。低利率和经济复苏为成千上万人点燃了最亮丽的美国梦。这不仅是经济上的成功,更是“居者有其屋”的政治理想的胜利,从西部小城到华盛顿的政府都沉庆于盛世繁荣的感觉中。

八月,“白宫经济顾问理事会主任”伯南克被问到房地产市场是否存在泡沫,他说:“房价很大程度上是由很强的经济基本面支撑,我们的就业机会多、收入高、利率低、人口增长、很多......

阅读全文>>
2012年09月16日 22:54

旁观英国(5):通往地狱的路是好意铺成的

2006-02-01 


萨谬尔 . 约翰逊是一个很有意思的英国老头,他对英语语言的发展历史影响很大,要一一列举出来,就得加上一大堆头衔如同以前党报报道伟大的无产阶级革命家文学家思想家等等,还没有读完这些头衔, 性子慢的读者可能已经一头睡了过去,而性急的读者一口气没有喘过来则有可能憋死。

阅读全文>>
2012年09月16日 22:52

旁观英国(4):法国是一剂春药

2006-01-17


对于矜持冷淡的英国人来说,“法国人”这个词的效果可比得上一剂春药。

如果你实在无聊,想刺激一下不温不火的英国朋友给生活增加一点乐趣;或者想提高英语技能学会怎么损人,你可以不经意地提一下“法国人”......

阅读全文>>
2012年09月16日 22:49

旁观英国(3):被同一种语言分隔的两个国家

2005-12-29 


2003年底我从美国搬到英国,还记得那天漫天大雪,没有不安也没有不舍。虽然目的地是一个从未涉足的地方,却是从小就耳熟能详的国家,英国就象传说中的一个老影星,虽然离开舞台中心已经很久,但时光流逝却没有淹没他的名字,还给人熟悉的感觉。在美国生活了多年,觉得自己还算会说英语了解英美文化,感觉从美国到英国顶多就象上海搬到西安吧。

阅读全文>>
2012年09月16日 22:40

旁观英国(2):三代帝王

旁观英国(2):三代帝王

2005-11-21 


皇家艺术馆就象哈里波特搭车去魔法学校的金斯克罗斯车站9--3/4站台,走进博物馆就象走进了三个中国帝王的书房。

“盛世华章”是故宫博物院到伦敦皇家艺术馆来展览的主题,英文叫“中国:三代帝王1662-1795&r......

阅读全文>>
2012年09月16日 21:57

旁观英国(1):萝琳

2005.11.1

英国人给我的印象就象它的天气,阴沉沉的,萝琳是个例外,她总是是阳光明媚。到英国的第一周就碰上公司开圣诞餐会,我和萝琳在同一桌相邻而坐。她不到五十岁,象BBC里一个主持人,出口就是地道的英式幽默,一句话转了好几个圈,等我明白过来笑出声时,同事们的话题都换了好几个。

我们聊的第一件事是把美国人给奚落一通。美国人,她笑着摇脑袋,太自......

阅读全文>>
2012年07月09日 00:13

不容于尧舜之邦–晚清外交官 郭嵩焘

2004年3月23日
 
(一)遣使 
 
   所谓外交在大清就是少数民族委员会下一个小部门的事,那时候叫礼部理藩院。洋务派得势后机构改革,1861年成立总理衙门的升成部级机构,收起了天朝大国的架子,却把老一辈的脸都丢尽了。
 

    总理衙门不久设了个同文馆研习“夷务”,培养翻译。后来洋务派在外语学院之外,再设立科学院数学所和天文所,选派科甲出身的人进馆学习。如果今天要把北大历史系博士转到中科院学习天体物理和微分方程,也有人不答应,难怪文渊阁大学士倭仁大怒,说“以中国之大,不患无才,何必师事洋人&......
阅读全文>>
2012年06月28日 17:06

囚徒两难和道德问题

2004年02月25日 08:33:47

把生活简化成为数字模型

囚徒两难问题是美国法律,商业和经济学生的必修题目,表达的方式千奇百怪。

在这里我把博弈理论中的囚徒两难问题重新表述,把政治,商业,家庭等环境中的任何两个人的交往行为定义为一个简单交易,把人的各种对策简化为两种选择......

阅读全文>>
2012年06月16日 12:42

Speech at Kindergarten

Delivered on June 16, 2012  in Family Learning House Beijing


Teachers and Staff,

Children, Parents and Friends,


Today, we come together to celebrate a big moment for our most loved ones. We must enjoy it, as you all know that after this moment, these might soon become the good old days and I am some times scared to see how fast my boy is growing into a young man. Our little kids may soon face the challenges, if not the torture, of numerous exams of elementary and middle schools.


Educating kids is probab......

阅读全文>>
2012年04月12日 02:42

美利坚的面纱(6) 追梦人


2004-10-08 14:04:01

我面前这个人大约五十来岁,风度翩翩。一群随扈跟在他身后, 台长在一旁介绍情况,有人在一旁忙着翻译。看起来不是小人物,我......

阅读全文>>
2012年04月12日 02:34

美利坚的面纱(5) 繁华世界中的无家可归者

在学校念书的时候,第一年辛辛苦苦学的都是钱的事情,第二学期最后一堂课,布朗里教授放录音,讲了一个五十年前遥远的故事。“父亲”经营一个小养鸡场生意,虽然时日艰难,以诚实信誉建立一个成功的商业。最后一句话倒平淡,你们将来都会有成功的事业, 不时想想这个世上还有人没有饭吃。

和来自中国的学生不同,商学院里的美国学生大多是锦衣玉食的孩子,在充满了机会的家庭长大,履历上写着一个名校到另一个名校的经历。偶尔听到贫困社区关于毒品,暴力犯罪的报导,感觉是另外一个世界的事情。

多年前的一个寒假,六个同学, 四个美国人、一个日本人加我一个中国人, 开车到华盛顿为教会做三......

阅读全文>>
2012年04月12日 02:08

美利坚的面纱(4) 绿色的沙漠

我没想到一个沙漠城市这么美丽。

图桑位于亚利桑那州的南端,是离墨西哥最近的美国城市。从达拉斯到图桑的飞行途中,过了德克萨斯州一望无边的平原,就是新墨西哥州和亚利桑那州连绵不尽的山脉和斑斑点点的沙漠。

图桑四面环山,阳光明媚,图桑的名字来源于印地安语,大意是"黑山脚下的泉水",多年前这里曾流淌着圣塔柯鲁兹河水,只是早就干涸了。

4月的美国东部刚刚春暖花开,而这里已经是初夏炎炎。这里每天日照平均超过10个小时。我们开车往图桑西郊沙漠博物馆路途中,看见满山满地的树形仙人掌(saguaro cactus),就像成千上万的士兵站在山坡上。我四处张望沙漠在什么地方时,......

阅读全文>>
2012年04月12日 01:46

美利坚的面纱(3) 塔格河边的枪声

2004-08-15 15:35:00

小的时候,我时常趴在家里的收音机前听外面世界的声音。《故乡的路》大概是美国给我的第一个印象,约翰丹佛的歌声此后一直隐隐约约萦绕在耳边。

西维吉尼亚,总如天堂一般,Almost heaven west Virginia

那儿有兰岭山脉,谢南多亚河Blue Ridge Mountains Shenandoah river

生命在那里比树木更长久,Life ......

阅读全文>>